Moin! Habe auch für den Weltenband gestimmt, muss Taysal jedoch Recht geben - es ist eigentlich ein Kontinentalband. Da in der englischen Ausgabe jedoch erwähnt wird, dass es südliche Länder gibt, mit denen sogar Handel getrieben wird, und - selbstmurmelnd die Hellfrostregion - ergibt sich bei mir ...

Die Anduin 102 mit den 1W6 Freunden und das Geheimnis der Geisterpiraten ist nun auch erschienen.

Bis Ende des Monats solle auch Die 1W6 Freunde und die Kastanienmännchenverschwörung fertig sein. Dann als Download auf der DORP.

Wie wäre es mit einer Gruppe Ninjas, die versuchen ein Schiff am auslaufen zu hindern oder einen Schatz stehlen?

Ninjas sind nämlich viel cooler als Piraten!

Boah, da habe ich aber schon ein paar Sachen, vor allen bei den Zaubern ... Bei Fesseln steht nach wie vor "„Ab der folgenden Runde kann das Ziel jede Runde versuchen, sich zu befreien, indem es einen Wurf auf Stärke oder Geschicklichkeit gegen die arkane Fertigkeit des Anwenders dieser Macht schaff...

Deadlands: Reloaded, Savage Mutant Chronicles (bestehendes Setting mit Regeln der SW:GE-Edition) und RunePunk über mehrere Sitzungen, vor allem aber RunePunk.

Das Urherberrecht kann man in Deutschland ja nicht mal weitergeben, wenn man das will. Das ist schlicht nicht übertragbar. ;) Aber unter der Prämisse des Nutzungsrechts zur Veröffentlichung des Materials durch Prometheus Games nach dem Wettbewerb als Download-Sammelband wäre ich schon zufrieden, ja....

Edit: Mit Neu ist natürlich gemeint, dass es a) nicht abgekupfert und b) noch nicht veröffentlicht worden ist. Die Rechte für die weiterführende Verwendung der Einsendungen liegen natürlich bei PG. Wow, Moment ... das heißt, wenn man am Wettbewerb teilnimmt, überträgt man dem Verlag automatisch all...

Kann man mit mehreren Kreaturen teilnehmen und können das Konvertierungen eigener Viecher aus anderen Systemen sein, die man bereits schon mal irgendwo veröffentlicht hat?

angband hat netterweise ein Spreadsheet erstellt. :) Das war auch insgesamt mehr eine Übersetzung on the fly, um einen Ansatzpunkt zu haben. Wegfinder finden tatsächlich eher Wege als sie zu suchen. Aber Führer wäre wohl noch passender nach dem, was sie tun. Die Etymologie von Fogs kenne ich nicht, ...

Wer sich einen Eindruck von RunePunk geben möchte, kann den englischen Primer zum Setting hier herunterladen. RunePunk ist die Übersetzerhölle. Deswegen brauche ich Hilfe. Hier mal ein paar Punkte, die ich bisher habe... Andari Andari Barrens Die Ödnis Bent Shadow Schattenwinkel BlackShackle Schwarz...

Aus dem Rippers Smalltalk. Ich hatte dort die im Abenteuer Ernteheim erwähnten, aber nicht gelieferten, Beispielcharaktere für Rippers verlinkt. Ich hatte dort auch kritisiert, dass der Onesheet in seiner Form einige Punkte aufweist, die mir nicht schmecken wollen: Was sind die "Habtümer", die die G...

Das andere ist Heulender Schneesturm für Necropolis. Ja, beim Erntefest fehlt gegenüber dem Original eine Seite. Das ist leider die Seite mit den ganzen Geschehnissen vor dem Finale, was dem Szenario erst Fleisch auf die Rippen gibt. Ansonsten ist es halt nur "Spielt mal eure Charaktere ohne Anhalts...

Gerne. Ich denke eh, wir sollten als Savage Worlds Community etwas mehr Engagment zeigen und auf eigene Faust einfach mal die kostenlosen Abenteuer von der amerikanischen Seite ins Deutsche übertragen. Zwei offizielle deutsche Onesheets sind mir zu wenig. Vielleicht könnte Prometheusgames ja die Lay...

Habe mal als Fanübersetzung, ohne irgendwas zu klären, die Rippers Beispielhelden übersetzt.

Mein letzter Stand ist dieses Interview.